¿Puede la empresa de alquiler cobrarme por devolver un coche sucio?

Sí que pueden. Para evitar los gastos de limpieza, asegúrate de sacar las botellas vacías, los envoltorios y otros objetos. Si además tu coche está muy sucio por fuera, acude a un túnel de lavado.